{"id":1296,"date":"2011-11-09T16:01:09","date_gmt":"2011-11-09T19:01:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.encontralapa.com.br\/blog\/?p=1296"},"modified":"2019-04-15T09:51:35","modified_gmt":"2019-04-15T12:51:35","slug":"teatro-da-lapa-recebe-6%c2%ba-circuito-de-teatro-em-portugues-em-novembro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/teatro-da-lapa-recebe-6%c2%ba-circuito-de-teatro-em-portugues-em-novembro\/","title":{"rendered":"Teatro da Lapa recebe 6\u00ba Circuito de Teatro em Portugu\u00eas em novembro"},"content":{"rendered":"<div class=\"1de5f6e57d654156b3d0cb31ae6c7c01\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<!-- Anuncio display - global -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8585364105181520\"\r\n     data-ad-slot=\"8789329856\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Os teatros municipais Jo\u00e3o Caetano, <a href=\"http:\/\/www.encontralapa.com.br\/lapa\/teatro-cacilda-becker.shtml\" target=\"_blank\">Cacilda Becker<\/a> e Zanoni Ferrite\u00a0 recebem durante 13 dias consecutivos o 6\u00ba Circuito de Teatro em Portugu\u00eas. O evento re\u00fane espet\u00e1culos teatrais de pa\u00edses que falam a l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n<p>A programa\u00e7\u00e3o conta com representantes africanos, como Mo\u00e7ambique, Guin\u00e9-Bissau, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, Angola e Cabo Verde; um do sudeste da \u00c1sia, Timor Leste; um grupo da Gal\u00edcia (Espanha); al\u00e9m do Brasil e de Portugal. \u201cO circuito \u00e9 resultado de diversas colabora\u00e7\u00f5es entre todos os pa\u00edses envolvidos e proporciona um conhecimento lus\u00f3fono muito importante\u201d, afirma Creusa Borges, gestora e diretora art\u00edstica do evento, ao lado de Rui Madeira.<\/p>\n<p>Segundo ela, o principal objetivo do evento \u00e9 debater a pol\u00edtica de interc\u00e2mbio. \u201cCada pe\u00e7a traduz um pouco da realidade de seu pa\u00eds. Isso proporciona um contato cultural incr\u00edvel, tanto para os atores das companhias quanto para o p\u00fablico\u201d.<\/p>\n<p>Encabe\u00e7ado por Brasil e Portugal, o projeto celebra tamb\u00e9m o M\u00eas da Consci\u00eancia Negra, com a participa\u00e7\u00e3o maci\u00e7a das companhias africanas. Depois de passar por S\u00e3o Paulo, o circuito seguir\u00e1 para o Paran\u00e1. \u201cDurante muito tempo, a liga\u00e7\u00e3o c\u00eanica entre pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa foi esquecida. O projeto abre caminho para uma aproxima\u00e7\u00e3o cultural e lingu\u00edstica\u201d, explica Creusa.<\/p>\n<p>O evento foi aberto ontem, com a pe\u00e7a Velho palha\u00e7o precisa-se, de Portugal. No texto, tr\u00eas velhos artistas de circo relembram seu passado enquanto aguardam ser chamados em uma audi\u00e7\u00e3o de emprego. O encerramento ocorrer\u00e1 no dia 20, Dia da Consci\u00eancia Negra, com a apresenta\u00e7\u00e3o do espet\u00e1culo Um punhado de terra, tamb\u00e9m de Portugal. A hist\u00f3ria gira em torno de um escravo negro que chega a uma terra que nunca ouviu falar.<\/p>\n<p>As encena\u00e7\u00f5es s\u00e3o gratuitas e para assistir a elas \u00e9 preciso retirar ingresso uma hora antes, nas bilheterias dos teatros.<\/p>\n<p><strong>Servi\u00e7o<\/strong>:<\/p>\n<p><strong>Teatro Cacilda Becker<\/strong>. Rua Tito, 295, Guia da Lapa &#8211; Zona Oeste. Telefone 3864-4513.<\/p>\n<p><strong>Teatro Jo\u00e3o Caetano<\/strong>. Rua Borges Lagoa, 650, Vila Clementino &#8211; Zona Sul. Telefones 5573-3774 e 5549-1744.<\/p>\n<p><strong>Teatro Zanoni Ferrite<\/strong> (dentro da Biblioteca Paulo Set\u00fabal) &#8211; Avenida Renata, 163, Guia da Vila Formosa &#8211; Zona Leste. Telefone 2216-1520.<\/p>\n<p><em>Fonte: Prefeitura de S\u00e3o Paulo<\/em><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os teatros municipais Jo\u00e3o Caetano, Cacilda Becker e Zanoni Ferrite\u00a0 recebem durante 13 dias consecutivos o 6\u00ba Circuito de Teatro em Portugu\u00eas. O evento re\u00fane espet\u00e1culos teatrais de pa\u00edses que falam a l\u00edngua portuguesa. A programa\u00e7\u00e3o conta com representantes africanos, como Mo\u00e7ambique, Guin\u00e9-Bissau, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, Angola e Cabo Verde; um do sudeste da \u00c1sia, Timor Leste; um grupo da Gal\u00edcia (Espanha); al\u00e9m do Brasil e de Portugal. \u201cO circuito \u00e9 resultado de diversas colabora\u00e7\u00f5es entre todos os pa\u00edses envolvidos e proporciona um conhecimento lus\u00f3fono muito importante\u201d, afirma Creusa Borges, gestora e diretora art\u00edstica do evento, ao lado de <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[13],"class_list":["post-1296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-na-lapa","tag-lapa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Teatro da Lapa recebe 6\u00ba Circuito de Teatro em Portugu\u00eas em novembro - Encontra Lapa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/teatro-da-lapa-recebe-6\u00ba-circuito-de-teatro-em-portugues-em-novembro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teatro da Lapa recebe 6\u00ba Circuito de Teatro em Portugu\u00eas em novembro - Encontra Lapa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Os teatros municipais Jo\u00e3o Caetano, Cacilda Becker e Zanoni Ferrite\u00a0 recebem durante 13 dias consecutivos o 6\u00ba Circuito de Teatro em Portugu\u00eas. O evento re\u00fane espet\u00e1culos teatrais de pa\u00edses que falam a l\u00edngua portuguesa. A programa\u00e7\u00e3o conta com representantes africanos, como Mo\u00e7ambique, Guin\u00e9-Bissau, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, Angola e Cabo Verde; um do sudeste da \u00c1sia, Timor Leste; um grupo da Gal\u00edcia (Espanha); al\u00e9m do Brasil e de Portugal. \u201cO circuito \u00e9 resultado de diversas colabora\u00e7\u00f5es entre todos os pa\u00edses envolvidos e proporciona um conhecimento lus\u00f3fono muito importante\u201d, afirma Creusa Borges, gestora e diretora art\u00edstica do evento, ao lado de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/teatro-da-lapa-recebe-6\u00ba-circuito-de-teatro-em-portugues-em-novembro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encontra Lapa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-09T19:01:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-15T12:51:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Encontra Lapa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Encontra Lapa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/teatro-da-lapa-recebe-6%c2%ba-circuito-de-teatro-em-portugues-em-novembro\/\",\"url\":\"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/teatro-da-lapa-recebe-6%c2%ba-circuito-de-teatro-em-portugues-em-novembro\/\",\"name\":\"Teatro da Lapa recebe 6\u00ba Circuito de Teatro em Portugu\u00eas em novembro - Encontra Lapa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-09T19:01:09+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-15T12:51:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/#\/schema\/person\/8b7ec9c81d35680491eb563abaeccac7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/teatro-da-lapa-recebe-6%c2%ba-circuito-de-teatro-em-portugues-em-novembro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/teatro-da-lapa-recebe-6%c2%ba-circuito-de-teatro-em-portugues-em-novembro\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/teatro-da-lapa-recebe-6%c2%ba-circuito-de-teatro-em-portugues-em-novembro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teatro da Lapa recebe 6\u00ba Circuito de Teatro em Portugu\u00eas em novembro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/\",\"name\":\"Encontra Lapa\",\"description\":\"Not\u00edcias, eventos, informa\u00e7\u00f5es e dicas no bairro Lapa e regi\u00e3o.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/#\/schema\/person\/8b7ec9c81d35680491eb563abaeccac7\",\"name\":\"Encontra Lapa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fbed662e37531ae23e68f85f9517b2454e50c1dfebf80eb9b721449ac95e0b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fbed662e37531ae23e68f85f9517b2454e50c1dfebf80eb9b721449ac95e0b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Encontra Lapa\"},\"url\":\"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/author\/elapa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatro da Lapa recebe 6\u00ba Circuito de Teatro em Portugu\u00eas em novembro - Encontra Lapa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/teatro-da-lapa-recebe-6\u00ba-circuito-de-teatro-em-portugues-em-novembro\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Teatro da Lapa recebe 6\u00ba Circuito de Teatro em Portugu\u00eas em novembro - Encontra Lapa","og_description":"Os teatros municipais Jo\u00e3o Caetano, Cacilda Becker e Zanoni Ferrite\u00a0 recebem durante 13 dias consecutivos o 6\u00ba Circuito de Teatro em Portugu\u00eas. O evento re\u00fane espet\u00e1culos teatrais de pa\u00edses que falam a l\u00edngua portuguesa. A programa\u00e7\u00e3o conta com representantes africanos, como Mo\u00e7ambique, Guin\u00e9-Bissau, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, Angola e Cabo Verde; um do sudeste da \u00c1sia, Timor Leste; um grupo da Gal\u00edcia (Espanha); al\u00e9m do Brasil e de Portugal. \u201cO circuito \u00e9 resultado de diversas colabora\u00e7\u00f5es entre todos os pa\u00edses envolvidos e proporciona um conhecimento lus\u00f3fono muito importante\u201d, afirma Creusa Borges, gestora e diretora art\u00edstica do evento, ao lado de","og_url":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/teatro-da-lapa-recebe-6\u00ba-circuito-de-teatro-em-portugues-em-novembro\/","og_site_name":"Encontra Lapa","article_published_time":"2011-11-09T19:01:09+00:00","article_modified_time":"2019-04-15T12:51:35+00:00","author":"Encontra Lapa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Encontra Lapa","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/teatro-da-lapa-recebe-6%c2%ba-circuito-de-teatro-em-portugues-em-novembro\/","url":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/teatro-da-lapa-recebe-6%c2%ba-circuito-de-teatro-em-portugues-em-novembro\/","name":"Teatro da Lapa recebe 6\u00ba Circuito de Teatro em Portugu\u00eas em novembro - Encontra Lapa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/#website"},"datePublished":"2011-11-09T19:01:09+00:00","dateModified":"2019-04-15T12:51:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/#\/schema\/person\/8b7ec9c81d35680491eb563abaeccac7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/teatro-da-lapa-recebe-6%c2%ba-circuito-de-teatro-em-portugues-em-novembro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/teatro-da-lapa-recebe-6%c2%ba-circuito-de-teatro-em-portugues-em-novembro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/teatro-da-lapa-recebe-6%c2%ba-circuito-de-teatro-em-portugues-em-novembro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teatro da Lapa recebe 6\u00ba Circuito de Teatro em Portugu\u00eas em novembro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/#website","url":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/","name":"Encontra Lapa","description":"Not\u00edcias, eventos, informa\u00e7\u00f5es e dicas no bairro Lapa e regi\u00e3o.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/#\/schema\/person\/8b7ec9c81d35680491eb563abaeccac7","name":"Encontra Lapa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fbed662e37531ae23e68f85f9517b2454e50c1dfebf80eb9b721449ac95e0b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fbed662e37531ae23e68f85f9517b2454e50c1dfebf80eb9b721449ac95e0b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Encontra Lapa"},"url":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/author\/elapa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encontralapa.com.br\/sobre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}